ג’ו אלווין ממשיך לטפס בסולם ההוליוודי – בשנה האחרונה הוא מצא את עצמו צולל פעמיים אל עולמו של שייקספיר – בגרסה מודרנית ל'המלט', ובדרמה התקופתית המנט (Hamnet), שמבוססת על סיפור חייו ומשפחתו של המחזאי. שני הסרטים כבר הוקרנו בבכורה בפסטיבל טלורייד בסוף אוגוסט ויוצגו גם בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של טורונטו בתחילת ספטמבר.
בגרסה העדכנית ל'המלט' משחק אלווין לצד ריז אחמד בתפקיד המלט ומורפיד קלארק כאופליה. הוא מגלם את לארטס, אחיה של אופליה, דמות מרכזית בעלילה שמובילה לעימות גורלי עם המלט. הבמאי אניל קאריה מביא פרשנות מודרנית לקלאסיקה של שייקספיר, ויצר דרמה מפתיעה המתרחשת בלונדון של היום, ולא בסביבה ההיסטורית של המחזה.
בדרמה התקופתית המנט (Hamnet), המבוססת על הרומן של מגי או'פארל, בבימויה של קלואי ז’או (זוכת האוסקר על סרטה Nomadland), אלווין משחק לצד פול מסקל וג’סי באקלי, בסיפור אינטימי על משפחת שייקספיר. בסרט הוא מגלם את ברתולומיאו האת'אוויי, אחיה של אגנס (אישתו של שייקספיר) שהיה דמות מרכזית ותומכת בחייה.
אלווין פרץ בסרט 'מצדיעים לך, בילי לין!' של אנג לי ב-2016 והמשיך עם תפקידים בולטים ב-'המועדפת', 'מרי מלכת הסקוטים', 'הארייט' ועוד. הוא שיתף פעולה עם טיילור סוויפט בזמן שהיה בן זוגה, תחת שם העט William Bowery, והיה שותף בכתיבה והפקה של כמה להיטים גדולים באלבומים Folklore (פולקלור), Evermore (אברמור) ו-Midnights (חצות), ואפילו זכה יחד איתה בפרס גראמי על Folklore.
